第44页（第1页）
他站得直，充满欢乐和谦虚的自豪感。&1dquo;你真相信是这样吗，伙计？
各国终于要相信我了？”他得意地向城市微笑，这城市被它的有毒气体笼罩着，兀立在可爱的绸子一样的海水之上。&1dquo;他们集结军队当真为了我吗？我实在希望和他们见面解释。”
&1dquo;不行，伙计，”乔治吓了一大跳说。”绝对不行——你不能这么办。”
他拼命寻找理由说服他。”他们就算是想要弄明白也弄不明白，这一点你知道。你只是枉费心机。”
马丁觉得可惜地叹了口气。”唉，时间不够。这一次也许来不及了，等下次吧。他们将开始逐渐明白，你会看到的。不完全是浪费。你会替我解释，对吗，伙计？你会告诉所有那么快快活活的野人，我只是想友好。”
&1dquo;以后再说吧，”乔治说，在背后绞着手指。他实在不希望去和联合国打交道。&1dquo;我们现在不能浪费时间，我们必须使你安全地离开。怎么办好，你有主意吗？”
&1dquo;怎么办？”马丁露出他慈父般的微笑。&1dquo;没有，伙计。我不是儿童福利机构或者利兹温杰医生。这不是我们的问题。太空船充分装备着种种应急的仪器和设备，这种仪器和设备你们的军舰飞机要到一千年后才会有。太空船完全知道该怎么办。”
乔治怀疑地考虑他的话。&1dquo;如果你说的是死光什么的&1dquo;没有死光，”马丁让他放心，保证说。&1dquo;太空船将在飞机之间静静地滑过，没有人知道它到过这里。”
&1dquo;还不止有飞机，你知道。有火箭，还有许多军舰。军舰上装着雷达和探照灯。那探照灯连&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;有那么多军舰来？”马丁说。”军舰能走多快？那教授对我感到兴已经两天，再有两天我要走了。一共四天。有那么多国家参与，又是距离问题，又是组织问题——对了，这就是地球，记住吧．到星期日晚上八点有那么多军舰进入阵地？”
乔治和戴维交换了一个长长的眼光，仔细想，仔细算，忽然觉得有希望。
接着乔治笑笑。
&1dquo;伙计，我认为你是对的，只要运气好，等到这些军队集结起来，你已经安全离开了。卡西和我——自然还有戴维——可以宽心地休息，装出一无所知的样子，而军队折腾一通，也就只好回去了事。怎么样，戴维？”
&1dquo;对，”戴维说。
《太空人遇险记》作者：[澳]帕特里复·赖特森
第十八章一群陌生人
他们坐本回来时十分快活，话没个完。大家一致认为马丁在星期六上午应该安静地待在地铁站。乔治吃过中饭会去看他，安排逃走的细节。他们快快活活地希望耍弄联合国和安全理事会；当然，在拥挤的车上他们不能说得那么露骨。
&1dquo;为什么这些国家都那么怒？”戴维说；又加上一句解释：&1dquo;这是一赞美诗。”
乔治笑笑。&1dquo;对呀，它们为什么这样？”他向马丁加上一句：&1dquo;明天你可以改变一下。你对火车一定头痛了。”
马丁微笑着逗他说，&1dquo;火车十分好玩。今天我碰到一个老朋友，聊得很开心。”
&1dquo;什么，不是那教授吧？”
&1dquo;不是，是那研究人员。你记得吧，带着个记录机的。”
&1dquo;又是那古怪家伙？你在骗我。”
&1dquo;不，是真的。我们两个一起坐车从班克斯城到市中心。他在研究公共运输。”
&1dquo;我想他问了你这方面的问题，并且作了记录吧？你不想想他可能是个间谍。我希望你有头脑些。”
&1dquo;我为他感到难过，他说我给他的那些建设性意见还没有人提过哩，但你不必担心，伙计。我很小心，我们只谈公共运输。”
&1dquo;你说了些什么？”乔治用原来的怀疑口气问道。
马丁考虑了一下。”他问我是否认为这个系统应该更经济更有效。我说这个系统为这里的日常生活提供了非常好的运输，在这种运输上花钱是值得的，因此这个系统既经济又有效。我说，在这个世界上供应的各种东西中，这可能是比较聪明的。”
&1dquo;作为一个尖子，我想他会认为这很好。我想他爱听好话。他有一天会清醒过来告诉你——我听到人人都痛恨这种公共运输。”
&1dquo;问题不在这里，”马丁好意地说。乔治绷着脸，直到卡西叫他和马丁别谈这个了。
&1dquo;我一直带眼看着那旧小屋，”她又狡猾地说，要转移乔治的注意力。
&1dquo;到现在为止，那教授没有露过脸。”
乔治指出，当卡西不在家时，那教授到过那小屋几次也说不定，但他关照她，不管怎样，还是带眼看着。
星期六早晨的报上，关于联合国安全理事会军队的事没有什么消息。
大国似乎相互在找对方昨天论点的岔子，而吹嘘自己能对安全理事会提供无限力量。这好像展成了竞争，乔治的爸爸说，如能不导致世界大战，那真是万幸了。乔治早晨出来买东西，觉得飞机在飞来飞去，有那么多，这是少见的。但他聪明地不让自己去为此担心，因为他这次依靠着马丁。他自己已经毫无办法了。