关灯
护眼
字体:

第4页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

  这时管家走了进来,从丛林里推来一辆装茶具的手推车。他给我调了一杯加苏打水的白兰地酒,用一块湿手巾把装着冰块的铜缸子裹起来,然后便悄没声地从兰花丛里走了出去。丛林那边一扇门打开,又重关上了。

  我一小口一小口地喝着白兰地。老人舐着嘴唇望着我。上上下下地打量着我,慢慢地抿动着两片嘴唇,好像殡仪员似地专心致志地搓弄双手。

  &1dquo;谈谈你自己吧,马洛先生。我想我还是有权利了解一下你的情况吧?”

  &1dquo;当然了。但是我没有许多可说的。我今年三十三岁,上过大学。如果需要的话,我还能说英文。我干的这个行业没有多大意思。我给地方检察官怀尔德先生当过侦查员。他的侦探长,一个叫伯尔尼·奥尔斯的人给我打电话,告诉我你要同我见见面。我还没有结婚,因为我不喜欢警察的老婆。”

  &1dquo;你还有一点玩世不恭。”老人笑了,&1dquo;你不喜欢在怀尔德先生手下工作?”

  &1dquo;我被他开除了。因为我不听话。在这方面我是很有点本领的,将军。”

  &1dquo;我自己也是这样的,先生。我很高兴听到这种话。关于我的家庭你知道些什么?”

  &1dquo;我听说您的太太已经去世了,您有两个女儿,都非常漂亮,也都有些野性。一个已经结过三次婚,最后一次嫁给了一个曾经贩卖私酒的人,这人在干这个营生的时候用的名字是鲁斯提·雷甘。这就是我知道的全部情况,将军。”

  &1dquo;在这些事情当中,你觉得哪件有些特别?”

  &1dquo;也许是鲁斯提·雷甘的事。但是我本人同贩卖私酒的人一向很合得来。”

  他尽量节省力气地淡淡一笑:&1dquo;好像我也同你一样,我很喜欢鲁斯提。一个鬈头、大块头的爱尔兰人,生在克龙美尔。眼神忧郁,却总是乐呵呵的,笑容像威尔舍尔大马路一样宽。第一次看见他的时候,他给我的印象可能同你想象中的差不多——一个冒险家,在一个偶然的机会,用天鹅绒外套把自己装扮起来了。”

  &1dquo;您一定很喜欢他的。”我说,&1dquo;您已经学会了使用他这行当的语言了。”

  他把两只没有血色的手放在毯子底下。我把烟蒂掐灭,喝光了杯里的酒。

  &1dquo;他是我生命的呼吸——在他还在我身边的时候。他连续几个小时地陪着我,浑身冒汗,像口大猪,一升一升地喝啤酒,给我讲爱尔兰革命的故事。他在爱尔兰革命军里当过军官。他在美国定居还是非法的。这场婚姻当然很滑稽,也许夫妻关系还没有延续到一个月。我告诉你的是我的家庭秘密,马洛先生。”

  &1dquo;到我嘴里仍然是秘密,”我说,&1squo;他后来怎么样了?”

  老人木然地望着我:&1dquo;一个月以前他走了。突然不见了,谁也没有告诉一声。对我也没有告别。我感到有些受了伤害,但是他不是文明社会培养出来的。有一天他会给我写一封信来的。与此同时,我又在受人敲诈。”

  我说:&1dquo;您是说&1squo;又’受敲诈?”

  他把手从毯子下面抽出来,拿着一个棕色信封:&1dquo;当鲁斯提还在这里的时候,不管哪个人想要敲诈我,都是自找倒霉。在他到这里来的几个月以前——就是说,大约八九个月以前——我给一个名叫乔·布罗迪的人五千块钱,叫他别再纠缠我的小女儿卡门。”

  &1dquo;啊?”我说。

  他把他那稀疏的白眉毛挑了挑:&1dquo;&1squo;啊’是什么意思?”

  &1dquo;什么意思也不是。”我说。

  他继续瞪着眼睛看着我,半皱着眉头。过了一会儿才开口说:&1dquo;把这封信拿去,看一看。再给自己倒一杯白兰地。”

  我从他的膝头把信拿过来,又坐了下来。我把手掌擦了擦,把信封翻过来。信是寄给&1dquo;加利福尼亚州西好莱坞区阿尔塔·布利亚·克瑞森特3765号盖·斯特恩乌德将军”的。姓名、地址是用墨水写的倾斜印刷体——工程师都喜欢用这种字体。信封已经拆开。我从里面抽出来一张棕色名片和三张硬纸片。名片是一种用亚麻制的很薄的棕色纸,印着金字:&1dquo;阿瑟·奎恩·盖格先生”,没有住址,只有下边左角上有几个小字:&1dquo;收售珍版书籍”。我把名片翻过来,看到背面另外写着几行斜体字:

  将军下:

  随信附上借条三张,均系赌债。从法律角度虽无法索取,但仍望下以信义为重,如数清偿为荷。

  a·g·盖格谨启

  我查看了一下信里面的几张白色硬纸,都是用钢填写的期票,日期是上月——九月的几个不同的日子。

  兹向阿瑟·奎恩·盖格允生借到现款壹仟圆。盖格先生如需用此款,我当随时奉还,并无利息。

  卡门·斯特恩乌德

  用钢填写的字歪七扭八,又是勾又是圈,该点黑点的地方都画的是小圈。我给自己掺和了另一杯酒,一口口地慢慢喝着。把名片同借条放在一边。

  &1dquo;你的推断?”将军问我道。

  &1dquo;我还没有。这个阿瑟·奎恩·盖格是什么人?”

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

m.dianxs.com 殿行说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

无边际打印是什么意思换我爱你(重生)免费叶暖心惊惧盛宴TXT全集江林枫顾清鸢全文免费阅读诡秘之旅人至尊狂妻神医大小姐全文阅读除鬼的叫什么唯见江心秋月白bo还是bai这一世她要幸福杨悦心主演的电视剧女主角叫沈虞的杨悦心年龄多大重回1986动漫情定小城全文龙王什么这一世换我来爱你叶暖心穿越最强系统杨悦心多大了为国为民拼音歌词世界与我为敌萌宠宝宝财迷娘亲 颜小熙总裁别惹我楚惜风行电竞男神不好惹双男主在修罗场里当万人迷陈安龙王能力城市边缘叫什么地方六零年代养儿记作者往来熙熙这一世换他护她唐石谦而风不止是什么意思世界与我为敌英文地下城之心路人她成神了重回1986年动漫怪猎世界随从好感度怎么刷全世界与我为敌的句子战神龙婿江辰电竞男神不好惹TXT我的前世模拟器免费除鬼的办法男主叫杨悦八字纯阳的女人是最后一世杨悦心演员金玉瑶电视剧全集免费观看亮剑李云龙演讲文稿惊惧盛宴和惊惧玩笑惊惧盛宴结局解析官宣文案情侣树欲静风不止的意思是什么地下城与勇士主角诡秘之旅从