第七章 黑市商人（第1页）

晚上5:46

特里听到一声异响后立即慎重地向后院走去。通往后院的滑动玻璃门上窗帘紧闭，他看不到外面生了什么。太阳已经开始落山，他甚至看不到对面的剪影。

见鬼！当初就不应该听凯瑟琳的话买回来这些天价的、丑陋的东西……好了，特拉弗斯，专注点。数到三，就拉开。他手指攥住窗帘的一端，在心里倒数。当他数到零时，他猛然甩开窗帘准备开枪——如果有人藏在后面。

没有人。一个飞盘静静躺在地上，可能是从屋顶上掉下来的。喵喵的叫声传到警探的耳朵里，他仰起头，正巧看到一只灰猫从他的屋顶上跳下来，灵巧地落在把他的房子和西边邻居隔开的篱笆上。该死的猫。不过他向来是个爱狗派。特里长舒一声，收起武器，盯着门框。他放在那里的头消失了。有人进过我的屋子，他暗忖，会是谁呢？他呆立了几分钟，思考着这个问题，直到突如其来的枪响打断他的思绪。

晚上5:47

盖尔警官摇晃脑袋。“贝拉米，”他咬牙切齿，“我说最后一遍，那就是一辆普通皮卡，里面坐着一个普通公民。如果他们真是普通人，那么他们会找各种借口来起诉我们——假设我们中的某个人突然去质问他……”他没有继续说下去。

“你听我说，长官——”

“不用叫我长官，我们的级别是平等的。叫我盖尔就行了，每个当了一年多警察的人都开始按姓氏称呼了。所以，你还剩九个月？”

“呃……好吧，盖尔。我还剩八个月。但我誓我在康复中心附近看见过那辆车，我想我们来这里的时候它一直在跟踪我们。”贝拉米年轻、孩子气的脸因固执而扭曲、布满皱纹。

叹息。盖尔打开车门下了车。“看着点，我去那辆车那儿问问里面的人有没有打火机。”

贝拉米挑眉。“我还以为你戒烟了。”

“是的，但我还有一包……”他把手伸进随身携带的行李袋里，拿出一个方形的白盒子。“在这儿。当然，我怎么也说不出为什么我还留着这些。我去问他们有没有打火机，顺便询问他们今晚有没有看到什么可疑的事。大概会用生了一连串的入室盗窃之类的借口吧。最后我会问他们到底在这干什么。你留在这儿，做我的后备支援。如果有什么意外，开车过来。”他笑了笑，干脆地出了。

贝拉米挪到驾驶座上，视线仔细地跟随他的搭档。他动引擎做好准备，以防他必须迅过去。至少他是这么告诫自己的。手紧张地看着盖尔走上山坡，走向陌生的皮卡。年长的男人似乎故意放慢了度，只为了戏弄他的搭档。

贝拉米看着他走到了车边；看着他对开了大半的车窗说话；看着他点了根烟，继续和司机闲聊。他听到一声枪响。他看到了血；看到盖尔倒飞，仰面着地，而皮卡则以最快的度开走了。

晚上9:52

布雷迪在莫兰的厨房里找到了他的皮带，还有他的枪、弹药、电击枪和手铐。他用找到的最后一样东西代替绳索固定了莫兰双手，只是这次他把它们铐在她面前。

“警官，我没法这样子用我的手。”她满怀期待地举起了手。他们分别坐在厨桌两端，这是布雷迪在整个房子里见到的唯一一件结实的家具。

“这不影响你活动。”他把她的手机滑到她面前，“我们达成了协议。你带我找到黑商，我不会指控你拒捕和袭警。还有，别再叫我‘警官’了。”

“嗯哼，在你前十次的抱怨后我就知道了。那你希望我怎么叫你？”

“查理，或者查兹都可以。爱叫哪个叫哪个。”他兴致缺钱地摆摆手指。……

“查理，或者查兹都可以。爱叫哪个叫哪个。”他兴致缺钱地摆摆手指。

“好吧，查兹。”她双手笨拙地拿起手机，拨通了黑商的号码。

电话响了三声才被接起。回应她的是一个粗哑的男声。“希拉？没想过还能听到你的消息。有想念我迷人的声音吗？”

“亚尼夫，我说过了，我现在的名字是莫兰。莫兰·尤纳，我不想让别人听到……另一个。”

“啊，哈，你这么晚了给我打电话到底想干什么？我太困了，没空约炮，亲爱的。”亚尼夫听起来疲倦又烦闷。