第15页（第2页）

  &1dquo;那两个小宝贝啊，小时候那经常是我的恶梦，有人会趁我睡着的时候把枕头压在我脸上。”

  &1dquo;就是那样杀的吗？”

  &1dquo;喔，是的。你不知道吗？詹姆士．泰瑞男爵趁王公贵族都在渥威克的时候回到伦敦，叫迪克顿和佛瑞斯特杀掉他们，然后他们把尸体埋在某个台阶下，并在上面压了一大堆石头。”

  &1dquo;你借给我的书里面没有提这些。”

  &1dquo;喔，那只是应付考试的历史书，如果你了解我的意思的话。在那种教科书里你是找不到真正有的历史的。”

  &1dquo;那你是从哪儿弄到有关泰瑞的精彩八卦呢？请问。”

  &1dquo;那不是八卦，”她受伤的说。&1dquo;你可以在汤玛斯．摩尔男爵所着的当代历史中找到。历史上你再也找不到比他更值得尊敬与信任的人了，你能吗？”

  &1dquo;不，反驳汤玛斯男爵是不礼貌的。”

  &1dquo;汤玛斯男爵也这幺说，而且，毕竟他那时还活着，认识那些人还和他们谈过话。”

  &1dquo;迪克顿和佛瑞斯特？”

  &1dquo;不，当然不是，是理查，可怜的皇后和那些人。”

  &1dquo;皇后？理查的皇后？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;为什幺可怜？”

  &1dquo;他让她过着可怕的生活，他们说他喂她吃毒药，他想娶他的侄女。”

  &1dquo;为什幺？”

  &1dquo;因为她是王位继承人。”

  &1dquo;我知道了，他除掉了这两个男孩，然后想要娶他们的长姊。”

  &1dquo;是的，他总不能娶任何一个男孩吧，你知道。”

  &1dquo;不，我想即使是理查三世也不会有那种念头。”

  &1dquo;所以他想娶伊利莎白，好让自己在王位上待得更有安全感些。结果，当然她嫁给了他的继任者，她是伊利莎白女王的祖母。我总是高兴伊利莎白有一点布兰塔吉聂特的血缘，我从来就不怎幺喜欢都铎那一边的人。现在我得走了，不然在我还没收拾好四号房之前玛顿就要来接班了。”

  &1dquo;那将会是世界未日。”

  &1dquo;那会是我的末日，”她说，然后就走了。

  葛兰特把她的书再从书堆中拿出来，试图把玫瑰战争弄个明白，但是他失败了。军队冲锋又溃逃，约克和兰开斯特一下你嬴一下我胜，重复得令人困惑。这就像园游会里的碰碰车不断地相撞和旋转那样的没有意义。

  但在他看来，这场征战的祸根早在近一百年前不知不觉的种下了，那就是在王位继承的直线被罢黜理查二世打断之后。他知道这些是因为他小时候曾在剧院看过《波尔多的理查》这出戏；他看了四次。篡泣的兰开斯特家族统治了英格兰三代：《波尔多的理查》里面的亨利做得不高兴但是却很有效率，莎士比亚下的赫尔王子有艾金喀特一役的荣耀，却冒着过度狂热和儿子的鲁钝造成溃败的危险。难怪人们渴望王位的继承能回归正统，当他们眼看着可怜的亨利六世在伊顿建立据点，并请求宫廷里的女士们把胸部遮起一点时，他的笨朋友慢慢在法国败掉他的功绩。这三个兰开斯特都偏执得令人憎恶，那和随理查二世而去的自由主义王朝有着强烈的对比。理查互不侵犯的方式几乎是一夜之间变成了烧异教徒。三代以来的异教徒都被烧死，这也难怪街上的人心中暗藏着的不满怒火渐渐燃烧了开来。