第37页（第1页）

  这种表示拥有的口气实在让爱莎受不了，她绝不放过任何挑战，一两分钟后，她用清晰、稍微有点过于强调的声音说：&1dquo;这个房间要是好好安排一下的话，一定很可爱。现在的家具大多了。等我住进来之后，要把所有废物拿走，留一两件好的就够了。我要换古铜色窗帘，我想──这样夕阳才会从西边那扇大窗照进来。”

  她又转身看着我，说：&1dquo;你不觉得那样很可爱吗？”

  我还来不及回答，凯若琳就说话了。她的声音又柔又细，却非常危险。她说：&1dquo;你想买下这里？爱莎。”爱莎说：&1dquo;我用不着买。”

  凯若琳说：&1dquo;你是什么意思？”这时，她的声音已经一点都不柔和了，既严厉又冷酷。

  爱莎笑着说：&1dquo;何必假装呢？好了，凯若琳，你明明知道我指的是什么！”

  凯若琳说：&1dquo;我不懂。”爱莎说：&1dquo;别学驼鸟一样，假装看不到根本就没用。安雅和我彼此相爱，这不是你的家，是他的家。我们结婚之后，我就要跟他一起住在这里！”

  凯若琳说：&1dquo;我看你是疯了。”

  爱莎说：&1dquo;哦，不，我没疯，亲爱的，你也知道这一点。我们要是彼此坦诚相待，事情就简单多了。安雅和我彼此相爱，你早就看得很清楚了。你唯一能做的事，就是漂漂亮亮地放他走。”

  凯若琳说：&1dquo;你说的半个字我都不相信。”

  但是她的声音却无法让人相信，爱沙显然已经让她起了警戒心。

  这时，安雅·柯雷尔刚好走进房里，爱莎就笑着说：&1dquo;要是你不相信我的话，问他好了。”

  凯若琳说：&1dquo;我会问的。”

  顿了顿，她说：&1dquo;安雅，爱莎说你要娶她，是真的吗？”

  可怜的安雅，我真替他难过，任何男人碰上这种场面，都会觉得自己像个傻瓜一样。他涨红了脸，咆哮地问爱莎，她为什么不能保守秘密？

  凯若琳说：&1dquo;这么说，是真的罗？”

  他没有回答，只站在那儿把手指放在衬衫领口里。每次碰上难题，他就会这么做。

  最后，他才尽量用威严的声音──事实上却办不到──说：&1dquo;我不想谈这个。”

  凯若琳说：&1dquo;可是我们已经在谈了！”

  爱莎插嘴道：&1dquo;我觉得应该告诉凯若琳才公平。”

  凯若琳平静地说：&1dquo;是真的吗？安雅。”

  他看起来有点惭愧，男人被女人逼得没办法的时候都会这样。

  她说，&1dquo;请你回答我，我一定要知道。”